A moment in Japan
which stays with
you
forever.
A catered experience
which ties Italy to Japan.
We offer a tailored itinerary
including guided tours,
location visits and VIP services.
CONCEPT
Bringing Japan and Italy together through our hearts.
Japan and Italy -
Through personal relationships, we bring together the two countries, both rich in
nature and culture. This is where lies our foundation. Travel is at the core of what we do, extending to
interpretation, translation, business support, and design consulting. We plan with care to meet the needs
of each and every individual.
There once was a time when we were welcomed like family during our stay abroad. As an appreciation for such heartfelt memories, we would like to offer hospitality with closeness and sincerity.
SERVICE
Travel Services
We arrange travel throughout Japan for international guests, primarily from Italy. Specific programs
will be designed to meet your needs, not only for leisure travel, but also themed inspection tours, VIP
tours, and MICE events.
Travel Services Arrangement Business Registered by the Governor of Kanagawa
Registration No. 73
Language Services
We offer business support with quality interpretation for websites, documents, and videos. Accurate and
reliable language support is offered by our experienced staff with knowledge of linguistic and cultural
differences.
Supported Languages: Italian, English, Japanese
Business Consulting
We provide business solutions from all angles for companies considering entry into the Japanese market or
expansion into Italy. We take creativity unique to Italy and offer that element to design activity for
Japanese companies. By bringing traditional yet innovative Italian design to Japanese technology, we are
able to suggest products worthy of global presence.
CREASTILE has partnership agreements with FUMIA
DESIGN STUDIO and Paolo Callegher Comunicazione.
PROFILES
Representative
Director
Hideaki Mitsuoka
Hideaki Mitsuoka acquired international awareness and language skills while living in Italy and
Australia as a student. Working as an interpreter for the Italian national public broadcasting coverage
of the Great East Japan Earthquake, he became determined to dedicate himself to building bridges between
Italy and Japan. After gaining experience in the field of design, fashion, and sports, he became a
National Government Licensed Guide Interpreter in 2017 and has been giving tour guides both in and
outside of Japan.
Translated publication:
The People Who Created Pininfarina (2007)
Operations
Director
Yoko Yamato
After graduating from university, Yoko Yamato worked for an airline company before living in the United States. With experience from living abroad, she worked in marketing, planning, and leasing at a development company for commercial facilities. She has expertise in tenant operations and area control, as well as retail and space management. Since CREASTILE's founding in 2022, she has been involved in business consulting and oversees travel service arrangements.
OUTLINE
- Company Name
- CREASTILE LLC
- Address
- 305 Hakuakan Building, 1150-40 Edacho, Aoba-ku, Yokohama, Kanagawa 225-0013, Japan
- Established
- March 2022
- Contact
- Travel Industry
Registration - Travel Services Arrangement Business Registered by the Governor of Kanagawa Registration No. 73
- Banking Partners
- MUFG Bank
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
HISTORY
CREASTILE founded with a primary focus on language services.
In response to
requests from Italian companies, expanded to projects including market research and sales support.
Launched inbound group tours to Japan.
Provided language support for the Italian national team at TOKYO 2020.
Established as CREASTILE LLC.
Registered as a Travel Services Arrangement Business (Registered by the Governor
of Kanagawa, Registration No. 73).
Began handling group travel services for Italian tour operators.
Annual tour record: 26 groups, 635 participants.
IN COLLABORATION
WITH
