5/16から18まで東京ビッグサイトbeautyworldJAPANに出展しております!皆さまのご来場をお待ちしております!
Siamo presenti nella fiera beautyworld JAPAN! Venite a trovarci! #beautyworld #beautyworldjapan #organicskincare #オーガニックコスメ
旅は、人生において最も重要な要素のひとつです。2017年より通訳案内のサービスをイタリアと日本の旅行会社に提供してきました。イタリアと日本はともに、世界でも有数の文化と伝統を有する国です。代表光岡のプライベートアカウントにも沢山の美しい写真がアップされています。
Il viaggio è la nostra passione. Dal 2017 offriamo servizio da guida interprete per i tour operator sia italiani che giapponesi. L'Italia e il Giappone sono due paesi con proprie culture e tradizioni fra le più ricche nel mondo. Troverete altre immagini interessanti su account privato di Hideaki.
@hideaki_mtsk
#viaggioingiappone #japantravel #jnto #kyoto #mtfuji #tokyo #通訳案内士
ファッションはクレアスティーレが活動する分野のひとつです。イタリア大使館貿易促進部にて年4回開催される展示会において、2017年より「ランツェッティ」ブランドのサポートを実施しております。BtoB通訳の他、最新コレクションのご案内、オーダー管理、コンタクトマネージメントまでお任せいただいております。
Moda è uno dei settori operativi in cui Creastile è presente. Dal 2017 supportiamo il brand delle borse artigianali Made in Italy 'Lanzetti' per mantenere la sua presenza nel mercato giapponese tramite le fiere organizzate dall'Italian Trade Agency (ICE) in Giappone. I servizi che possiamo offrire sono servizio interpretariato B2B, esposizione prodotti e gestione dei contatti e degli ordini.
@lanzettiborse
#lanzettiborse #bags #fashion #madeinItaly #creastile #businessinjapan #giappone #modaitalia #mipel #weloveitalianbags #icetokyo
イタリア・トスカーナ発ラグジュアリーオーガニックコスメブランド「クラ・ビューティー」の輸入代理店を募集しております!手摘みで収穫されたハーブ由来の天然有効成分が豊富に含まれたスキンケア用品が23アイテム揃っており、やさしい香りでお肌の悩みを解決します。ご興味のある方は是非お問合せください。
クレアスティーレでは、日本へのマーケットエントリーコンサルティングサービスを行っております。
Creastile offre servizio di consulenza per le aziende interessate nell' espandre la propria attività commerciale in giapponese. Fra i brand italiani con cui collaboriamo c'è Kura Beauty. Siamo in ricerca dei partner commerciali giapponesi nel settore di Beauty o di Cosmetics.
@_kurabeauty.com_ #creastile #businessinjapan #madeinitaly #organicskincare #organicbeauty #organiccosmetics #italianluxury #giappone #オーガニックコスメ #イタリア